Hungary’s sovereignty chief referred to the American FARA, but the government’s proposed foreign agent law follows a very different logic