Ezen a videón egy színházi fesztiválon fellépő társulatot látni, nem pedig “magukat állatoknak képzelő embereket”

2025. június 11. 09:14


Minden jog fenntartva. A weboldalon elérhető AFP-tartalmak elérésével és/vagy használatával Ön elfogadja az AFP felhasználási feltételeit. Az AFP-tartalmak bármilyen felhasználása az Ön kizárólagos és teljes felelősségére történik.

A torontói Corpus tánctársulat 2003 óta járja a világot a “Les Moutons” (A birkák) nevű előadásával. A performanszban birkajelmezbe öltözött emberek és egy juhász szerepelnek. A csoport 2022-ben Németországban lépett fel, ahol egy helyi színházi fesztiválon vett részt. Egy videó, amelyen a csoport utcai fellépése látható, 2025-ben kezdett terjedni a Facebookon magyarul, azzal a félrevezető állítással, hogy a felvételen “Németországban magukat birkának képzelő emberek” láthatóak. A képi bizonyítékok, a médiabeszámolók is bizonyítják, hogy a videón a tánccsoport egy való fellépése látható egy fesztiválon. Ezt maga a társulat és a fesztivál szervezője is megerősítette az AFP kérdésére.

“Németországban vannak magukat birkának képzelő emberek, de azért velünk van a baj” – olvasható a Facebookra feltöltött videó a leírása, amelyet Trombitás Kristóf, a kormánypárti Megafon közösségi média tartalomgyártó-csoport tagja tett közzé.

Az átláthatatlan hátterű Megafon Központ tartalomkészítői évek óta profin elkészített videókkal árasztják el az internetet (itt archiválva). Az Orbán Viktor közösségi média szócsövének tekintett szervezetet 2020-ban hozták létre azzal a küldetéssel, hogy “erősítse a jobboldal hangját és ellensúlyozza a baloldali mainstream dominanciáját az interneten” – olvasható a Megafon honlapján.

A félrevezető videó magyarul a Facebookon. A képernyőmnetés 2025. június 10-én készült

A videóban, ami a 2025. június 4-i közzététele óta 215 ezer megtekintést és több mint 800 megosztást ért el, Trombitás azt állítja: “Ez Németország 2025-ben. Ez a fejlődő Nyugat. ahol a szabadság azt jelenti, hogy kolomppal a nyakadban, bégetve sétálgathatsz a belvárosban, és senki nem kérdez semmit. És tudjátok, amikor ilyen videókat látok, akkor mindig elgondolkodom azon, hogy tényleg velünk van a baj?”

Trombitás a kommentekben azt állítja, hogy “ezek az emberek az úgynevezett »transzfajokhoz« tartoznak. A transzfaj pedig egy olyan személy, aki úgy érzi, hogy belső identitása vagy lelke nem teljesen emberi, hanem egy másik fajhoz tartozik. pl. kutya, madár, róka vagy bárány.”

Egyes felhasználók a hozzászólások között felháborodásuknak adtak hangot, mondván, hogy “fogy és elöregszik a német társadalom. Nem baj majd a migránsok megoldják a népességcsökkenést”.

“Akkor minek a pszichiátria, régen oda kerültek ilyen beteg emberek” – írta valaki más. Voltak olyan felhasználók is, akik gúnyolódtak Trombitáson, mondván, hogy a kormánypárt támogatói az “igazi birkák”.

A posztban megfogalmazott állítás azonban félrevezető. A videó valójában a torontói Corpus Dance tánccsoport előadását mutatja be. A Corpus 2003 óta turnézik világszerte a “A birkák” című performansszal, amelyben a művészek birkajelmezt viselnek és birkaként viselkednek, néha egy másik, pásztornak öltözött színész kíséretében. A videót a németországi Trierben rögzítették 2022-ben egy színházi fesztiválon – erősítette meg az AFP-nek a tánccsoport, és a Trieri Színház, az esemény szervezője.

A videón egy 2022-as németországi előadást látni

Hogy többet megtudjunk a videóról, az AFP több kulcsszavas kereséssel és fordított képkereséssel is próbálkozott. Végül sikerült találnunk egy cikket egy olyan fotóval, amelyen hasonló jelmezbe öltözött emberek láthatóak, mint a videóban. A cikk a Corpus Dance Group nevű tánccsoport tagjaiként azonosította az embereket, ami egy torontói székhelyű tánccsoportot. A Corpus a saját leírása szerint “precíz és szürrealista humoráról ismert, amely a mozgást színházi képekkel kombinálja”.

A Corpus Instagram-oldalát böngészve az AFP számos olyan fotót talált a társulatról, amelyeken ránézésre a Facebook-videóval megegyező jelmezeket látni.

A félrevezető állítással megosztott videó (balra) és a Corpus Dance Group tagjai jelmezben az Instragram-oldalukon. A képernyőképek 2025. június 10-én készültek

Az AFP egyik fotósa már 2012-ben megörökítette a csoportosulást a japán turnéjuk során:

A torontói CORPUS tánccsoport tagjai előadják a “Les moutons” avagy “A birkák” című darabot Tokióban 2012. szeptember 2-án. TOSHIFUMI KITAMURA / AFP

A kanadai közmédia, a CBC egy 2017-es cikke (itt archivált) szerint a tánccsoport 2003 óta járja a világot a “Les Moutons” (franciául “A birkák”) című előadással, amelyben a színészek juhokat imitálnak egy pásztor kíséretében.

“A valóság találkozik a fantáziával ebben a szavak nélküli élő installációban, amely egy vidéki bukolikus jelenetet teremt egy tipikus városi környezetben” – olvasható a 2025-ös évad egyik előadásának a promóciójában.

Geolokáció segítségével sikerült megtalálnunk a pontos helyet, ahol a félrevezető állítással terjedő videót rögzítették. A háttérben egy mélygarázs kijárata látható, egy piros tábla a “városháza” és a “színház” német szavakkal, a háttérben pedig egy autó, amelynek rendszámtábláján a “TR” betűk szerepelnek. Rákeresve a “TR rendszámtábla” szavakra németül kiderítettük, hogy egy, a németországi Trier városában bejegyzett rendszámtábláról van szó.

Ezután egy olyan mélygarázst kerestünk Trierben, amely közel van egy színházhoz és a helyi városházához. Sikerült is gyorsan találni egy olyan helyet, amely megegyezik a videón látottakkal, egy mélygarázs kijárata a Viehmarktplatz mellett:

A félrevezető állítással terjedő videó (balra) és ugyanez a hely a Google Maps-en. A képernyőképek 2025. június 10-én készültek

A “Les Moutons” kifejezésre és Trierre rákeresve gyorsan találtunk olyan médiabeszámolókat (itt és itt), melyek arról szólnak, hogy a tánccsoport részt vett a 2022-es 1. Fringe Színházi Fesztiválon, amelyet a Trieri Színház szervezett (archiválva itt és itt). A fesztivál a Viehmarktplatzon zajlott, ahol a videó is készült.

Megkerestük a Corpus Dance-t is, akik 2025. június 6-án e-mailben megerősítették, hogy ők szerepelnek a videóban: “A felvétel a »Les moutons« című produkciónk egyik előadásából származik”. Azt is megerősítették, hogy a felvétel 2022-ben készült, Trierben.

Az AFP felvette a kapcsolatot az eseményt szervező helyi színházzal is, akik szintén megerősítették, hogy a videó 2022-ben készült Trierben. Megosztottak egy fotót is, amelyen a tánccsoport látható a Viehmarktplatzon, mindössze néhány méterre attól a helytől, ahol a Facebookon terjedő videó készült:

Az tánccsoport a Fringe Fesztiválon Trierben, 2022-ben a szervezők által megosztott képen (balra), és ugyanez a hely a Google Maps-en. A zöld nyíl jelzi azt a helyet, ahol a félrevezető állítással terjedő videó készült

Az AFP már cáfolta korábban is olyan állításokat, amelyek szerint egy amerikai iskola a magukat macskának gondoló diákok számára almokat helyezett ki a mosdóban. Partneroldalunk, a Lakmusz itt írt arról az állítólagos állításról, hogy az Egyesült Királyságban egyre több iskolás azonosítja magát macskaként vagy kutyaként.

Szerzői jog © AFP 2017–2025. Minden jog fenntartva.

A szerző(k)ről

Ede ZABORSZKY / AFP Magyarország

Kövess minket

Ne maradj le egy anyagunkról sem, kövess minket máshol is!

Iratkozz fel hírlevelünkre!

Kéthetente csütörtökön küldjük neked a legfontosabb cikkeinket, kiegészítve újságíróink személyes ajánlásaival: érdekességek, programok, podcastok, könyvek, filmek. Ha szeretnél képben lenni a legfrissebb dezinformációs trendekkel, iratkozz fel a Lakmusz hírlevelére!

A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz.
Bővebb információkért olvasd el adatkezelési szabályzatunkat!