Ezen a videó nem azt látni, hogy Merz német kancellár utasítja Donald Tusk lengyel miniszterelnököt
2025. május 23. 15:45
Minden jog fenntartva. A weboldalon elérhető AFP-tartalmak elérésével és/vagy használatával Ön elfogadja az AFP felhasználási feltételeit. Az AFP-tartalmak bármilyen felhasználása az Ön kizárólagos és teljes felelősségére történik.
Miután 2025. május 10-én Franciaország, az Egyesült Királyság, Németország és Lengyelország vezetői találkoztak Volodimir Zelenszkij ukrán elnökkel, hogy megerősített támogatásukról biztosítsák Ukrajnát, egy rövid videó terjedt el az interneten. A leírásában az a hamis állítás szerepelt, hogy Friedrich Merz német kancellár megalázta Donald Tusk lengyel miniszterelnököt azzal, hogy utasításokat adott neki. A valóságban a videó hosszabb változatán látszik, hogy a két vezető baráti kézfogással üdvözli egymást, majd Merz közli Tuskkal, hogy később vele tart a Lengyelországba induló vonaton. A lengyel kormányon lévő Polgári Platform pártot vezető Tuskot a nemzeti konzervatív Jog és Igazságosságbeli(PiS) ellenfelei régóta azzal vádolják, hogy német érdekeket szolgál és hogy kicsi a szerepe a nemzetközi politikában. A posztok – amelyeket a PiS néhány országgyűlési képviselője is továbbosztott – nem sokkal a lengyel elnökválasztás első fordulója előtt terjedtek el.
“Merz német kancellár Tusknak: ‘menj a vonathoz, én itt maradok’, és Tusk engedelmesen távozik. Starmer arcán döbbenet és hitetlenkedés. A lengyel miniszterelnök ilyen engedelmesen követi a német kancellár utasítását. Sokkoló” – ezt írta egy Facebook-felhasználó május 11-én az ukrán fővárosban, Kijevben készült videó mellé.
A felvételen Friedrich Merz német kancellár látható Keir Starmer brit miniszterelnökkel, Emmanuel Macron francia miniszterelnökkel és Donald Tusk lengyel miniszterelnökkel, amint Volodimir Zelenszkij ukrán elnökkel tárgyalnak, hogy megerősített támogatásukról biztosítsák Ukrajnát.
A PiS néhány képviselője, köztük Maria Kurowska és Michał Woś, hasonló állítással együtt osztotta meg a videót, azt sugallva, hogy Tusk “vesztes”.
Az X-en és a TikTok-on is megosztották a videót, “Amikor a német kancellár utasítja a lengyel miniszterelnököt” = ‘Menj a vonathoz’” leírással. A posztokra több száz reakció érkezett és a posztokat több százan megosztották.
A kijevi találkozó után a közösségi médiában egy olyan újabb hamis állítás terjedt el, miszerint az európai vezetők drogoztak az ukrán fővárosba tartó vonaton – ezt az alaptalan állítást Franciaország “álhírnek” titulálta (archivált link itt és itt).
A Merzről és Tuskról szóló legújabb állítás szintén hamis. A német kancellár a felvételen nem adott utasítást a lengyel miniszterelnöknek.
Az AFP megtalálta az eredeti felvételt, amelyen a kancellár azt mondja, hogy “két nyilatkozatot fog adni a médiának”, majd pedig jelezte, hogy Tuskkal tart a Lengyelországba tartó vonaton.
A hamis állítás nem sokkal a május 18-a, a lengyel elnökválasztás első fordulója előtt terjedt el az interneten. A választás első fordulójában senki nem érte el az 50 százalékos küszöböt, a kormányzó Polgári Platform párt Európa-barát jelöltje, Rafał Trzaskowski (31.36%) és a PiS által támogatott Karol Nawrocki (29.54% ) jutottak a második fordulóba.
Baráti kézfogás
Az öt másodperces videó része egy hosszabb, 22 másodperces felvételnek, amelyet hasonló állítással tettek közzé, miszerint Tusk “szolgaként” viselkedett.
Az eredeti felvételt a német kancellár X-fiókján találta meg az AFP, amelyet utólag hozzáadott háttérzenével posztoltak (archivált link).
Ezen Merz először Zelenszkijhez szól, amint azt mondja: “Vigyázzon magára, és tartsuk a kapcsolatot. Mindig, amikor szeretne. Hívjon fel, és mi… rendben”.
Ezután a német kancellár Keir Starmer brit miniszterelnökhöz fordul és azt mondja: “Londonban találkozunk. Hamarosan”.
Végül Merz Tuskhoz fordul, és azt mondja: „És találkozunk a vonaton”, miközben Tuskra mutat.
Az utolsó szavai nem tisztán hallhatóak, de az “adok”, “interjút” és a “médiának” szavak kihallatszanak.
Take care and we keep in touch.
Always if you want. You can call. pic.twitter.com/ZfHz8IwxMY— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) May 10, 2025
A német kancellár sajtóirodája elküldte az AFP-nek a videó hosszabb, tisztábban hallható változatát a háttérzene nélkül.
Az eredeti felvételen egyértelműen kivehető, ahogy Merz azt mondja Tusknak: “És majd a vonaton találkozunk. Adok két interjút a médiának, aztán mehetünk”.
A találkozón jelen volt az AFP videós újságírója is, aki egy másik szögből vette fel a jelenetet.
Ezen a felvételen is először egy baráti kézfogást láthatunk Merz és Tusk között, majd a német kancellár elkezd búcsúzkodni.
Nem látszik, hogy Merz bárkinek is utasításokat adna. Az viszont igen, hogy barátságos és udvarias hangnemben beszél Tuskhoz és azt mondja: “És majd a vonaton találkozunk. Rendben. Adok két interjút a médiának, aztán mehetünk”.
A lengyel médiaarról számolt be, hogy Tusk egyedül érkezettKijevbe vonattal, míg Merz, Macron és Starmer együtt szálltak le egy másik vonatról ( archivált link).
Az AFP újságírója megerősítette, hogy Tusk egy másik vonattal utazott Kijevbe, mint Merz, Macron és Starmer. A találkozót követően Tusk és Merz egy vonaton utaztak Lengyelországba.
Tuskot ezután az elnökválasztás előtt élőben közvetített vitában gúnyolták ki a PiS-beli ellenfelei, azt sugallva, hogy a többi vezető megalázta őt. “Láttam, hogy a megalázott miniszterelnök egy tehervagonban utazik, miközben a többiek az első osztályon buliztak” – mondta Marek Jakubiak, a PiS jelöltje.
Pawel Wronski, a lengyel külügyminisztérium szóvivője azonban azt mondta, hogy az utazást “teljes egészében az ukrán fél szervezte”.
Wasyl Bodnar, Ukrajna lengyelországi nagykövete a Rzeczpospolita című lengyel lapnak elmondta: “Mindent úgy szerveztünk meg, hogy a magas rangú küldöttség biztonságos érkezése és távozása is biztosítva legyen. A biztonságot tartottuk szem előtt”.
“Német érdekeket szolgál”
A PiS és más szélsőjobboldali pártok, köztük a Szabadság és Függetlenség Konföderáció, folyamatosan azzal vádolják Tuskot, hogy német érdekeket szolgál. Részben azért, mert kasub etnikumú gyökerekkel rendelkezik, ami egy észak-lengyelországi szláv kisebbség.
Jarosław Kaczyński, a PiS vezetője még azzal is alaptalanul vádolta Tuskot, hogy “német ügynök” lenne.
A legutóbbi, 2023. októberi parlamenti választásokon az akkori PiS-kormány irányítása alatt álló lengyel közszolgálati televízió rendszeresen olyan felvételeket mutatott be Tuskról, amiken németül beszél.
Szerzői jog © AFP 2017–2025. Minden jog fenntartva.
A szerző(k)ről
Maja CZARNECKA / AFP Hungary / AFP Lengyelország
Kövess minket
Ne maradj le egy anyagunkról sem, kövess minket máshol is!